" Peut-être esquivera-t-elle d'une plaisanterie, ou refusera-t-elle de répondre
avec une indignation mutine. “Ce n'est pas le genre de question qu'on pose à une
dame !” Ou bien, après un instant d'hésitation, embarrassée mais bravache, il
est possible qu'elle dise la vérité. Ou qu'elle mente. De toute façon, ni la
vérité, ni l'esquive, ni le mensonge ne la soulageront du caractère désagréable
de la question. Pour une femme, se voir contrainte d'avouer le nombre de ses
années est, passé un certain âge, toujours une petite épreuve. "
