Très loin d’ici, en pleine Amazonie, existe encore une culture pluri-millénaire
d’une immense richesse, celle des Murui Muina, peuple d’à peine quelques
milliers d’âmes. Transmis de génération en génération à l’identique, leurs
chants poétiques font découvrir une véritable mythologie par laquelle se
transmet un savoir profond des rapports nécessaires et vitaux entre l’humain et
la nature. Familier depuis longtemps de cette culture, Selnich Vivas Hurtado a
écrit avec Abɨna ñue onóiyeza un ensemble de poèmes dans la plus pure tradition
murui muina. Pour la première fois en Europe et dans le monde, cette édition
quadrilingue (l’auteur a écrit en espagnol, mɨnɨka et allemand) donne à
connaître ce monde étrange et lointain, qui pourtant nous touche intimement.
