Homère reste une énigme. De sa vie, de son existence même, on ne sait presque
rien, et pourtant l’Iliade et l’Odyssée n’ont cessé, depuis trois millénaires,
de façonner notre imaginaire.C’est la très longue histoire de leur postérité, en
Europe et dans le monde entier, qu’entreprend de raconter Alberto Manguel dans
cet essai aux multiples facettes. De Platon à Dante, de Montaigne à Diderot, de
Nietzsche à Joyce, il retrace la généalogie des lectures, des traductions et des
réécritures qui ont fait des deux épopées un palimpseste vivant, sans cesse
réinventé par chaque époque.Grand lecteur devant l’Éternel, Alberto Manguel nous
guide à travers les pages de son immense bibliothèque et nous montre comment
chaque génération a interrogé Homère pour y trouver ses propres réponses. Loin
d’un monument figé, l’oeuvre homérique apparaît ici comme la source à laquelle
puisent à l’infini poètes, philosophes, historiens, romanciers, dramaturges,
peintres et artistes de toutes langues et de toutes cultures.Avec l’érudition
joyeuse et la curiosité insatiable qui le caractérisent, Alberto Manguel offre
moins une étude qu’une promenade savante au coeur de notre patrimoine
littéraire. Cette édition augmentée s’enrichit de nouvelles réflexions sur
l’héritage d’Homère dans la littérature et les arts, notamment au cinéma.
