Un rêve que l'on aimerait voir s'incarner : que, sous ces textes variés de
l'humaniste hors pair que fut Érasme, précepteur de l'Europe de son temps, et
comme surgissant d'eux, le lecteur d'aujourd'hui entende la voix même de
l'homme, né Geert, "le Désiré", fils de Marguerite et de Gérard, vers la fin
d'octobre 1467. À la recherche de cette voix, dans ces chapitres placés sous le
signe de la défense et de l'illustration des "bonnes lettres", on a voulu
montrer au sein même des discours théoriques les couleurs de l'affectivité. On
verra ici Érasme apprécier les vins de Bourgogne et s'interroger sur l'éducation
politique des princes, réfléchir sur la prononciation du latin et dénoncer les
préjugés moralisateurs de l'enseignement médiéval, dans un dialogue constant
avec autrui. Ainsi se précisent les différentes facettes d'un homme qui se
révèle à la fois critique et éditeur, prosateur et poète, satiriste et
théologien, voyageur et bon compagnon - prince des humanistes.
