Voici un ouvrage sans équivalent. Encyclopédie ? Dictionnaire ? Almanach ?
Anthologie ? Vadémécum ? Tout cela, et beaucoup plus. Quel autre ouvrage peut se
targuer d’offrir dans sa table des matières la longueur des lacets de chaussures
ou le langage des signes ? Dans quel autre livre trouvera-t-on réunis l’histoire
de la taxe sur les chapeaux et la liste des insultes dans les pièces de
Shakespeare ou encore celle des différents modes opératoires des crimes élucidés
par Mrs Marple ? On y trouve aussi les différentes sortes de sushis et la
composition exacte du Big Mac. Nous avons affaire là à la quintessence de
l’esprit et de l’humour anglais. Le plus fort peut-être, c’est qu’au bout du
compte, l’ouvrage se révèle effectivement pratique : “un couteau suisse en forme
de livre”.
