Biffer, écrire, biffer encore pour finir par tracer sur la feuille les mots qui
redessineront les contours de la Palestine et de tout un peuple. Car comment
écrire quand même les mots sont mis au service de la destruction ? Et comment
dire la plaie ouverte ? Page après page, la poétesse Olivia Elias s'emploie à
nommer : la violence extrême, l'effacement, les mensonges aussi. Elle lutte
contre un silence qui tue et construit un refuge dans une langue où chaque mot
est emmailloté, puis bercé avec le plus grand soin. À la colère et la rage vient
ainsi se superposer une voix lumineuse, une voix vivante et à jamais indélébile.
