"La Passion selon G. H." est un classique incontournable de la littérature
brésilienne contemporaine, dont l'intrigue repose sur quelques éléments à peine
: un évènement apparemment banal fait irruption dans le cours habituel des jours
et provoque un séisme intérieur foudroyant. G. H., une artiste vivant à
Copacabana, quartier chic de la ville de Rio de Janeiro, pénètre pour la
nettoyer dans la chambre de l'employée de maison à la suite de son départ. La
pièce est impeccable mais elle y découvre dans un placard une énorme blatte
qu'en vain elle tente d'écraser d'un coup de porte. Face à l'insecte agonisant,
G. H. plonge dans une crise existentielle qui la mènera par strates successives
jusqu'aux confins de la Création, par-delà les limbes du langage et de
l'inconscient. Ce voyage immobile constitue sans doute l'une des pages les plus
saisissantes de la littérature du XXe siècle.
