C’était ton année des dernières fois,
mais tu étais lumineuse
dans ces ultimes feux.
Michael Ondaatje livre dans ce recueil une succession d’instants nourris par sa
trajectoire : né au Sri-Lanka pendant la Seconde Guerre mondiale, il émigre en
Angleterre, puis au Canada. Il explore les thèmes qui lui sont chers : la
mémoire, le rapport au temps, le voyage, la frontière, la multiplicité
culturelle, tissant à travers le langage poétique des échos et des
correspondances entre ces expériences plurielles.
Michael Ondaatje est né à Ceylan en 1943. Son roman Le Patient anglais, adapté
au cinéma et vendu à près de cinq millions d’exemplaires dans le monde, lui a
valu le Booker Prize 1992 et le Golden Booker Prize 2018. Il a également reçu le
prix Médicis étranger en 2000 pour Le Fantôme d’Anil.
Traduit de l'anglais (Canada) par Michel Lederer
