Le chant d'amour lui-même, chez Catulle, importe autant que les amours qu'il
chante. Le poète proclame en effet avec virtuosité son amour de la poésie et
fustige ceux qui l'entravent ou la malmènent. Aussi avons-nous choisi parmi ce
livre de cent seize poèmes une cinquantaine de pièces célébrant ces passions
dans ce qu'elles ont de plus pur comme de plus trivial. Nous avons privilégié
ces textes pour laisser parler le désir de Catulle et entretenir chez le lecteur
celui de goûter ces vers uniques dans la littérature latine, signés par l'un des
plus grands lyriques romains.
