"La poésie de Rutebeuf - clerc par le savoir et jongleur par le métier - cultive
tous les tons, tous les genres : il a poursuivi de ses critiques les moines
mendiants, ses bêtes noires, et leurs protecteurs, pour défendre l'université ;
il a prêché la croisade que tous les ordres de la société tendaient à négliger ;
il a montré, dans ses Poèmes de l'infortune, au-delà de l'image traditionnelle
du pauvre jongleur, le drame et la poésie de la pauvreté, principe unifiant de
l'oeuvre, en une vertigineuse litanie, toujours recommencée ; il n'a pas négligé
les plaisanteries et l'humour des fabliaux dont le Testament de l'âne est un
très bel exemple ; il a écrit les vies de sainte Marie l'Égyptienne, la
courtisane repentie, et de sainte Élisabeth de Hongrie, des poèmes à la Vierge,
et une pièce de théâtre sur la déchéance et la rédemption du clerc Théophile,
double du poète - miracle au demeurant difficile à interpréter : retrace-t-il, à
grands traits de manière symbolique, l'itinéraire réel du poète, ou exprime-t-il
ses tentations, ses rêves, ses espoirs, ou bien présente-t-il un cas extrême qui
atténue les propres fautes de Rutebeuf ?" Jean Dufournet.
