En 1983, L'Anthologie arbitraire d'une nouvelle poésie (Flammarion) souhaitait
donner une consistance commune aux mouvements qui, me semblait-il, avaient agi
sur la poésie en train de se faire. Cette Anthologie critique, aujourd'hui,
souhaite donner une image autre, dans un ordre différent d'approche. Elle a pour
point de départ, une activité suivie de lectures et de comptes rendus des
recueils publiés entre 1983 et juin 1988. J'ai choisi, parmi les livres publiés
durant ces cinq années, ceux qui me paraissent mettre en lumière la richesse, la
multiplicité - et pour certains la forte nouveauté - des écritures de poésie, en
France, et l'importance des travaux de traduction. Chaque livre retenu est
représenté par plusieurs pages qu'une "ouverture critique" précède. Il ne s'agit
ni d'un bilan ni d'un simple coup de sonde. Il s'agit d'une "mémoire". Ce qui
reste dans la tête d'un lecteur fervent, assidu, passionné. Et impliqué. Si une
anthologie est un fait historique, ce que je crois, celle-ci souhaite s'intégrer
à cette histoire de la poésie comme moyen d'investigation pour la poésie
elle-même. Et comme un geste d'amour.
