"En quittant sa rive natale, l'antique Phénicie, pour le vaste monde, Adonis
porte son interrogation à la mesure de la quête des profondeurs qu'ont entamée
ses premiers poèmes, et qu'il déploie aujourd'hui dans une oeuvre considérable.
Le particulier et le général s'y retrouvent, comme en témoignent les treize
pièces rassemblées dans Soleils seconds, où les échos des poètes du désert se
reconnaissent, mêlés à une diction intense et elliptique, qui pourrait évoquer
Rimbaud ou René Char. Pour la première fois, peut-être, une poésie arabe fait
reverdir ses propres sèves et assume les valeurs de l'universalité." Jacques
Berque.
